عراق

بیشتر کشورهای منطقه از این اقدام حمایت کردند؛ با یک رأی منفی، دو تغییر مهم از زمان قطعنامه ماه مارس، و چندین بیانیه محکم در حمایت از تمامیت ارضی.

Although framed as a government of solidarity between Shia, Sunni, and Kurdish factions, the Sudani government in Iraq gives Iran a significant arena in which to wield its influence.

The hostile and corrupt forces arrayed behind him might ease their anti-American activities just to reassert their power at home, so Washington should make the new government’s honeymoon a short one—and work around it if necessary to help the Iraqi people.

ایران اخیرا رویکرد عدم مداخله را در مورد سیاست عراق اتخاذ کرده است، به این امید که شکاف‌های داخلی در نهایت به نفعش تمام شود.

Although ministry positions in Iraq have long been used as bartering tools, the new government could make a huge difference by supporting key ministries with real solutions and competent appointees.

گروه پوششی الوية الوعد الحق معمولا هشدارهای خود را عملی می‌سازد. بنابرین، اظهارات اخیر این گروه در مورد بهره‌برداری از تحولات یمن به عنوان عاملی برای حملات جدید باید جدی گرفته شود.

Although Iraq’s new government has ended the year-long deadlock, the path forward is still rife with obstacles.

دولت‌های متعددی از اعتبار غیرمنتظره تخصیصی صندوق بین‌المللی پول در سال گذشته استفاده خوبی کردند، اما جنگ اوکراین، بدهکاری‌های جاری، و دیگر مسائل اقتصادی یادآور این است که منطقه نمی‌تواند تا ابد از اصلاحات عمیق‌تر طفره برود.

Although the country currently lacks the unity and rule of law needed to safely pursue a process as fraught as amending the constitution, there are several alternatives that could get it on the path to systemic reform.